Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

1. Qui fournit l'app

L'app quantumecusti est fournie par Ditta La Cibernetica di Luigi Conte, TVA IT04207270754, Via Rosmini 37, 73046 Matino (LE), Italie, info@lacibernetica.it. En utilisant l'app ou la version web, ou en créant un compte, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité.

2. Ce qu'elle fait et ce qu'elle coûte

L'app te permet d'enregistrer les données de tes véhicules (kilomètres, miles ou heures moteur, pleins, dépenses, échéances, contrôles), calcule ce qu'ils te coûtent et te rappelle échéances et contrôles. Tu peux l'utiliser sans compte ou créer un compte facultatif pour synchroniser les données entre plusieurs appareils, les utiliser depuis la version web et partager un véhicule avec d'autres personnes.

L'app et le compte sont gratuits et le service est financé par la publicité (point 4). Si certaines fonctions devenaient payantes, par exemple un abonnement sans publicité, nous te le dirons avant et rien ne te sera jamais facturé sans un choix explicite de ta part.

3. Calculs, conversions et rappels

• Coûts, consommations et moyennes sont calculés uniquement à partir des données que tu saisis : si elles sont incomplètes ou fausses, les résultats le sont aussi. Ce sont des estimations pour t'orienter, pas des documents comptables ou fiscaux.
• Les conversions de devises utilisent les taux de référence de la Banque centrale européenne du jour de la dépense, et celles d'unités (miles, gallons, formats de consommation) sont arrondies : elles sont indicatives et peuvent différer de ce qu'appliquent ta banque ou la station-service.
• Voyants, rappels et intervalles d'entretien proposés sont une aide générique : ils ne remplacent ni les indications du constructeur de ton véhicule, ni celles de ton mécanicien, ni les communications officielles (par exemple sur les taxes, l'assurance ou le contrôle technique). Le respect des échéances et la sécurité du véhicule restent sous ta responsabilité.
• Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des amendes, coûts ou dommages dus à une échéance non rappelée, à des données mal saisies, à des calculs fondés sur ces données ou à des notifications non affichées par l'appareil.

4. Offres, publicité et liens d'affiliation

• L'app affiche des offres de nos produits et d'entreprises partenaires, toujours avec la mention « Publicité ». Certains liens sont des liens d'affiliation : si tu achètes après les avoir touchés, nous pouvons percevoir une commission, sans aucun coût supplémentaire pour toi.
• Produits, services, prix, promotions, disponibilité et conditions des offres sont fixés par les partenaires, qui en sont seuls responsables. Les prix et promotions affichés dans l'app sont indicatifs et peuvent être modifiés par le partenaire : ce qui figure sur son site au moment de l'achat fait foi.
• Si tu achètes auprès d'un partenaire, le contrat est conclu entre toi et le partenaire, selon ses conditions et sa politique de confidentialité : nous ne sommes pas partie au contrat et ne répondons ni de son exécution, ni des garanties, livraisons ou retours. Il en va de même pour les commerces locaux (garages, carrossiers, centres de contrôle technique et similaires) qui apparaissent dans les offres de ta zone.
• Afficher une offre ne signifie pas que nous garantissons le partenaire ou ses produits. Nous choisissons les partenaires avec soin et retirons les offres qui s'avèrent trompeuses : si tu en vois une, signale-la depuis l'app (Réglages, Signaler un problème).

5. Tes données

Sans compte, les données que tu saisis restent uniquement sur ton appareil (voir la politique de confidentialité) : nous n'en gardons aucune copie et ne pouvons pas les récupérer si tu perds ton téléphone, désinstalles l'app ou effaces ses données. Utilise la sauvegarde dans un fichier pour en faire une copie de sécurité.

Avec un compte, les données sont aussi enregistrées sur notre serveur. Nous faisons notre possible pour les protéger et les conserver, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elles ne seront jamais perdues : nous te conseillons de faire de temps en temps une sauvegarde dans un fichier.

6. Compte

• Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 14 ans, ou l'âge plus élevé prévu dans ton pays pour utiliser seul des services en ligne, et indiquer un e-mail valide. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de ce qui se passe avec ton compte.
• Tu peux supprimer le compte à tout moment depuis l'app ou la version web : le compte et les données du serveur sont effacés immédiatement et définitivement.
• Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé contrairement à ces conditions ou à la loi, après t'avoir prévenu quand c'est possible.

7. Véhicules partagés

• Le propriétaire d'un véhicule peut inviter d'autres personnes comme collaborateur (voit et modifie tout, sauf les données du véhicule et le partage) ou employé (saisit pleins, dépenses et relevés, et voit seulement ce qu'il a saisi).
• Ne partage un véhicule qu'avec des personnes de confiance : la personne invitée voit les données que son rôle lui permet. Le propriétaire est responsable de qui il invite et d'informer les personnes concernées, par exemple les employés, de l'utilisation de leurs données, comme l'exigent les lois de son pays.
• Ce qu'une personne invitée saisit sur un véhicule partagé reste au propriétaire du véhicule, même si elle quitte le véhicule ou supprime son compte.

8. Utilisation correcte

N'utilise pas l'app de manière illégale et n'essaie pas de la modifier, de la décompiler ou de contourner ses protections, sauf dans les cas où la loi le permet. N'utilise pas l'app en conduisant, ne saisis pas de données d'autres personnes sans en avoir le droit et n'essaie pas d'accéder aux données d'autres comptes. Tu ne peux pas utiliser l'app si les lois de ton pays te l'interdisent, y compris celles sur les sanctions et l'exportation.

9. Disponibilité et modifications

L'app est fournie gratuitement, en l'état et selon sa disponibilité. Nous travaillons pour qu'elle fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit toujours exempte d'erreurs, compatible avec tous les appareils ou adaptée à un usage particulier. Le serveur et la version web peuvent connaître des interruptions, par exemple pour maintenance. Nous pouvons mettre à jour l'app, modifier ses fonctions ou cesser de la distribuer ; si nous devions fermer le service avec compte, nous te préviendrions dans un délai raisonnable pour te permettre d'enregistrer tes données.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, du manque à gagner, de la perte de données ou des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app, des offres des partenaires ou de sites externes. Cette limitation ne s'applique pas lorsque la loi ne l'autorise pas, notamment en cas de faute intentionnelle ou lourde, de dommages corporels et pour les droits que t'accordent les lois de protection des consommateurs de ton pays et qui ne peuvent pas être exclus.

11. App téléchargée sur l'App Store ou Google Play

• Ces conditions sont conclues entre toi et nous, pas avec Apple ou Google. La boutique d'où tu as téléchargé l'app n'est pas responsable de l'app ni de son contenu et n'a aucune obligation d'assistance ou de maintenance : adresse-nous toute demande, réclamation ou contestation (y compris celles relatives aux droits de tiers ou au respect de la loi).
• Si l'app n'est pas conforme à une garantie prévue par la loi, tu peux demander à Apple le remboursement du prix payé, le cas échéant ; au-delà, dans les limites de la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'app.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton égard. Les règles d'utilisation de la boutique d'où tu as téléchargé l'app s'appliquent aussi.

12. Modifications de ces conditions

Si nous modifions ces conditions, nous publions ici la nouvelle version avec sa date de mise à jour ; les changements importants te seront signalés dans l'app. Si tu n'es pas d'accord, tu peux cesser d'utiliser l'app et supprimer ton compte à tout moment.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit italien. Si tu es consommateur, tu conserves les protections impératives de la loi du pays où tu vis et, lorsque la loi le prévoit, la compétence des tribunaux de ton lieu de résidence. Avant de saisir un juge, nous te demandons de nous écrire : nous essaierons de résoudre le problème ensemble. Si une clause de ces conditions s'avérait non valable, les autres restent en vigueur.