Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

1. Wer die App anbietet

Die App quantumecusti wird angeboten von Ditta La Cibernetica di Luigi Conte, USt-IdNr. IT04207270754, Via Rosmini 37, 73046 Matino (LE), Italien, info@lacibernetica.it. Mit der Nutzung der App oder der Webversion oder mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung.

2. Was sie macht und was sie kostet

Mit der App erfasst du die Daten deiner Fahrzeuge (Kilometer, Meilen oder Motorstunden, Tankfüllungen, Ausgaben, Fristen, Kontrollen); sie berechnet, was sie dich kosten, und erinnert dich an Fristen und Kontrollen. Du kannst sie ohne Konto nutzen oder ein freiwilliges Konto erstellen, um die Daten zwischen mehreren Geräten zu synchronisieren, sie in der Webversion zu nutzen und ein Fahrzeug mit anderen zu teilen.

App und Konto sind kostenlos, der Dienst wird durch Werbung finanziert (Punkt 4). Sollten einige Funktionen künftig kostenpflichtig werden, zum Beispiel ein Abo ohne Werbung, sagen wir es dir vorher, und es wird dir nie etwas ohne deine ausdrückliche Entscheidung berechnet.

3. Berechnungen, Umrechnungen und Erinnerungen

• Kosten, Verbrauch und Durchschnittswerte werden nur aus deinen Eingaben berechnet: Sind die Daten unvollständig oder falsch, sind es auch die Ergebnisse. Es sind Schätzungen zur Orientierung, keine Buchhaltungs- oder Steuerunterlagen.
• Währungsumrechnungen verwenden die Referenzkurse der Europäischen Zentralbank vom Tag der Ausgabe, Einheitenumrechnungen (Meilen, Gallonen, Verbrauchsformate) sind gerundet: Sie sind Richtwerte und können von dem abweichen, was deine Bank oder Tankstelle berechnet.
• Warnleuchten, Erinnerungen und vorgeschlagene Wartungsintervalle sind eine allgemeine Hilfe: Sie ersetzen weder die Vorgaben des Herstellers deines Fahrzeugs noch deine Werkstatt oder amtliche Mitteilungen (zum Beispiel zu Kfz-Steuer, Versicherung oder Hauptuntersuchung). Die Einhaltung von Fristen und die Sicherheit des Fahrzeugs bleiben deine Verantwortung.
• Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Bußgelder, Kosten oder Schäden durch eine nicht erinnerte Frist, falsch eingegebene Daten, darauf beruhende Berechnungen oder vom Gerät nicht angezeigte Benachrichtigungen.

4. Angebote, Werbung und Affiliate-Links

• Die App zeigt Angebote eigener Produkte und von Partnerunternehmen, immer mit „Werbung“ gekennzeichnet. Manche Links sind Affiliate-Links: Wenn du nach dem Antippen kaufst, können wir eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich.
• Produkte, Leistungen, Preise, Aktionen, Verfügbarkeit und Bedingungen der Angebote legen die Partner fest, die allein dafür verantwortlich sind. In der App gezeigte Preise und Aktionen sind unverbindlich und können vom Partner geändert werden: Maßgeblich ist, was zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website steht.
• Wenn du bei einem Partner kaufst, kommt der Vertrag zwischen dir und dem Partner zustande, mit dessen Bedingungen und Datenschutzerklärung: Wir sind nicht Vertragspartei und haften nicht für Erfüllung, Gewährleistung, Lieferung oder Rückgabe. Dasselbe gilt für lokale Betriebe (Werkstätten, Karosseriebetriebe, Prüfstellen und ähnliche), die in Angeboten für deine Gegend erscheinen.
• Dass wir ein Angebot zeigen, bedeutet keine Garantie für den Partner oder seine Produkte. Wir wählen Partner sorgfältig aus und entfernen Angebote, die sich als irreführend erweisen: Wenn du eines siehst, melde es uns in der App (Einstellungen, Problem melden).

5. Deine Daten

Ohne Konto bleiben deine Eingaben nur auf deinem Gerät (siehe Datenschutzerklärung): Wir haben keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen, wenn du das Handy verlierst, die App deinstallierst oder ihre Daten löschst. Nutze die Datei-Sicherung für eine Sicherheitskopie.

Mit Konto werden die Daten auch auf unserem Server gespeichert. Wir tun unser Möglichstes, sie zu schützen und zu erhalten, können aber nicht garantieren, dass sie nie verloren gehen: Wir empfehlen dir, trotzdem ab und zu eine Datei-Sicherung zu machen.

6. Konto

• Für ein Konto musst du mindestens 14 Jahre alt sein oder das höhere Alter erreicht haben, das in deinem Land für die eigenständige Nutzung von Online-Diensten gilt, und eine gültige E-Mail angeben. Du bist für die Geheimhaltung deines Passworts und für alles verantwortlich, was mit deinem Konto geschieht.
• Du kannst das Konto jederzeit in der App oder der Webversion löschen: Konto und Serverdaten werden sofort und endgültig gelöscht.
• Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt, sperren oder schließen, nach vorheriger Warnung, wenn möglich.

7. Geteilte Fahrzeuge

• Wer ein Fahrzeug besitzt, kann andere als Mitbenutzer (sieht und bearbeitet alles außer den Fahrzeugdaten und dem Teilen) oder als Angestellte (erfasst Tankfüllungen, Ausgaben und Stände und sieht nur die eigenen Einträge) einladen.
• Teile ein Fahrzeug nur mit Personen, denen du vertraust: Eingeladene sehen die Daten, die ihre Rolle erlaubt. Die besitzende Person ist dafür verantwortlich, wen sie einlädt, und dafür, die Betroffenen, etwa Angestellte, über die Nutzung ihrer Daten zu informieren, wie es die Gesetze ihres Landes verlangen.
• Was Eingeladene bei einem geteilten Fahrzeug eintragen, bleibt beim Besitzer, auch wenn sie das Fahrzeug verlassen oder ihr Konto löschen.

8. Ordnungsgemäße Nutzung

Nutze die App nicht rechtswidrig und versuche nicht, sie zu verändern, zu dekompilieren oder ihre Schutzmaßnahmen zu umgehen, außer soweit das Gesetz es erlaubt. Nutze die App nicht während der Fahrt, gib keine Daten anderer Personen ohne Berechtigung ein und versuche nicht, auf Daten anderer Konten zuzugreifen. Du darfst die App nicht nutzen, wenn die Gesetze deines Landes es verbieten, einschließlich Sanktions- und Ausfuhrbestimmungen.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Die App wird kostenlos, so wie sie ist und wie verfügbar, bereitgestellt. Wir arbeiten daran, dass sie gut funktioniert, können aber nicht garantieren, dass sie stets fehlerfrei, mit jedem Gerät kompatibel oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Server und Webversion können unterbrochen sein, etwa für Wartung. Wir können die App aktualisieren, ihre Funktionen ändern oder ihren Vertrieb einstellen; müssten wir den Dienst mit Konto beenden, würden wir dich mit angemessener Frist informieren, damit du deine Daten sichern kannst.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App, aus Angeboten der Partner oder aus externen Websites. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit das Gesetz sie nicht erlaubt, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und für die Rechte, die dir die Verbraucherschutzgesetze deines Landes zwingend gewähren.

11. App aus dem App Store oder Google Play

• Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple oder Google. Der Store, aus dem du die App geladen hast, ist weder für die App noch für ihre Inhalte verantwortlich und hat keine Support- oder Wartungspflichten: Richte alle Anfragen, Beschwerden oder Ansprüche (auch zu Rechten Dritter oder zur Einhaltung von Gesetzen) an uns.
• Entspricht die App nicht einer gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung, kannst du von Apple die Erstattung eines etwa gezahlten Preises verlangen; darüber hinaus hat Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine weiteren Gewährleistungspflichten für die App.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Zusätzlich gelten die Nutzungsregeln des Stores, aus dem du die App geladen hast.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, veröffentlichen wir hier die neue Fassung mit ihrem Datum; wesentliche Änderungen zeigen wir dir in der App an. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die App jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Als Verbraucher behältst du den zwingenden Schutz des Rechts des Landes, in dem du lebst, und, wo das Gesetz es vorsieht, den Gerichtsstand an deinem Wohnort. Bevor du ein Gericht anrufst, bitten wir dich, uns zu schreiben: Wir versuchen, das Problem gemeinsam zu lösen. Sollte eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.