Condiciones de uso
Última actualización: 5 de octubre de 2026
1. Quién ofrece la app
La app quantumecusti la ofrece Ditta La Cibernetica di Luigi Conte, NIF IVA IT04207270754, Via Rosmini 37, 73046 Matino (LE), Italia, info@lacibernetica.it. Al usar la app o la versión web, o al crear una cuenta, aceptas estas condiciones y la política de privacidad.
2. Qué hace y cuánto cuesta
La app te permite registrar los datos de tus vehículos (kilómetros, millas u horas de motor, repostajes, gastos, vencimientos, revisiones), calcula cuánto te cuestan y te recuerda vencimientos y revisiones. Puedes usarla sin cuenta o crear una cuenta opcional para sincronizar los datos entre varios dispositivos, usarlos desde la versión web y compartir un vehículo con otras personas.
La app y la cuenta son gratuitas y el servicio se financia con publicidad (punto 4). Si en el futuro algunas funciones pasaran a ser de pago, por ejemplo una suscripción sin publicidad, te lo diremos antes y nunca se te cobrará nada sin una elección explícita tuya.
3. Cálculos, conversiones y recordatorios
- Costes, consumos y medias se calculan solo con los datos que introduces: si los datos están incompletos o son erróneos, también lo son los resultados. Son estimaciones para orientarte, no documentos contables ni fiscales.
- Las conversiones de moneda usan los tipos de referencia del Banco Central Europeo del día del gasto, y las de unidades (millas, galones, formatos de consumo) están redondeadas: son orientativas y pueden diferir de lo que aplique tu banco o la gasolinera.
- Testigos, recordatorios e intervalos de mantenimiento propuestos son una ayuda genérica: no sustituyen las indicaciones del fabricante de tu vehículo, de tu mecánico ni las comunicaciones oficiales (por ejemplo sobre impuestos, seguro o inspección técnica). El cumplimiento de los plazos y la seguridad del vehículo siguen siendo responsabilidad tuya.
- En la medida permitida por la ley, no respondemos de sanciones, costes o daños debidos a un vencimiento no recordado, a datos mal introducidos, a cálculos basados en esos datos o a notificaciones que el dispositivo no ha mostrado.
4. Ofertas, publicidad y enlaces de afiliado
- La app muestra ofertas de productos nuestros y de empresas colaboradoras, siempre con la indicación «Publicidad». Algunos enlaces son de afiliado: si compras después de tocarlos, podemos recibir una comisión, sin ningún coste adicional para ti.
- Productos, servicios, precios, promociones, disponibilidad y condiciones de las ofertas los deciden los colaboradores, que son los únicos responsables. Los precios y promociones mostrados en la app son orientativos y el colaborador puede cambiarlos: vale lo que indique su web en el momento de la compra.
- Si compras a un colaborador, el contrato es entre tú y el colaborador, con sus condiciones y su política de privacidad: no somos parte del contrato y no respondemos de su ejecución, garantías, entregas ni devoluciones. Lo mismo vale para los negocios locales (talleres, chapistas, centros de inspección y similares) que aparecen en las ofertas de tu zona.
- Mostrar una oferta no significa que garanticemos al colaborador ni sus productos. Seleccionamos a los colaboradores con cuidado y retiramos las ofertas que resulten engañosas: si ves una, avísanos desde la app (Ajustes, Informar de un problema).
5. Tus datos
Sin cuenta los datos que introduces se quedan solo en tu dispositivo (ver la política de privacidad): no guardamos ninguna copia y no podemos recuperarlos si pierdes el teléfono, desinstalas la app o borras sus datos. Usa la copia en archivo para tener una copia de seguridad.
Con cuenta los datos se guardan también en nuestro servidor. Hacemos lo posible por protegerlos y conservarlos, pero no podemos garantizar que nunca se pierdan: te recomendamos hacer de vez en cuando una copia en archivo.
6. Cuenta
- Para crear una cuenta debes tener al menos 14 años, o la edad más alta prevista en tu país para usar servicios en línea por tu cuenta, e indicar un email válido. Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de lo que ocurra con tu cuenta.
- Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento desde la app o la versión web: la cuenta y los datos del servidor se borran de inmediato y definitivamente.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta usada en contra de estas condiciones o de la ley, avisándote antes cuando sea posible.
7. Vehículos compartidos
- El propietario de un vehículo puede invitar a otras personas como colaborador (ve y modifica todo, salvo los datos del vehículo y la compartición) o empleado (introduce repostajes, gastos y lecturas, y ve solo lo que ha introducido él).
- Comparte un vehículo solo con personas de confianza: quien es invitado ve los datos que su papel le permite. El propietario es responsable de a quién invita y de informar a las personas implicadas, por ejemplo a los empleados, sobre el uso de sus datos, como exijan las leyes de su país.
- Lo que un invitado introduce en un vehículo compartido se queda con el propietario del vehículo, aunque el invitado abandone el vehículo o elimine su cuenta.
8. Uso correcto
No uses la app de forma contraria a la ley ni intentes modificarla, descompilarla o eludir sus protecciones, salvo en los casos en que la ley lo permita. No uses la app mientras conduces, no introduzcas datos de otras personas sin tener derecho a ello y no intentes acceder a los datos de otras cuentas. No puedes usar la app si te lo prohíben las leyes de tu país, incluidas las de sanciones y exportación.
9. Disponibilidad y cambios
La app se ofrece gratuitamente tal cual y según disponibilidad. Trabajamos para que funcione bien, pero no podemos garantizar que esté siempre libre de errores, sea compatible con todos los dispositivos o sea adecuada para un fin concreto. El servidor y la versión web pueden tener interrupciones, por ejemplo por mantenimiento. Podemos actualizar la app, cambiar sus funciones o dejar de distribuirla; si tuviéramos que cerrar el servicio con cuenta, te avisaríamos con una antelación razonable para que puedas guardar tus datos.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos o daños derivados del uso o la imposibilidad de usar la app, de las ofertas de los colaboradores o de sitios externos. Esta limitación no se aplica cuando la ley no la permite, en particular en caso de dolo o culpa grave, daños personales y los derechos que te reconocen las leyes de protección de los consumidores de tu país y que no se pueden excluir.
11. App descargada de App Store o Google Play
- Estas condiciones son entre tú y nosotros, no con Apple ni Google. La tienda de la que descargaste la app no es responsable de la app ni de su contenido y no tiene obligaciones de asistencia ni mantenimiento: envíanos a nosotros cualquier solicitud, reclamación o controversia (incluidas las relativas a derechos de terceros o al cumplimiento de la ley).
- Si la app no se ajusta a una garantía prevista por la ley, puedes pedir a Apple el reembolso del precio pagado, si pagaste alguno; aparte de esto, en la medida permitida por la ley, Apple no tiene otras obligaciones de garantía sobre la app.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti. También se aplican las reglas de uso de la tienda de la que descargaste la app.
12. Cambios en estas condiciones
Si modificamos estas condiciones publicamos aquí la nueva versión con su fecha de actualización; los cambios importantes se te indicarán en la app. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la app y eliminar la cuenta en cualquier momento.
13. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, conservas las protecciones imperativas de la ley del país en el que vives y, cuando la ley lo prevea, la competencia de los tribunales de tu lugar de residencia. Antes de acudir a un juez te pedimos que nos escribas: intentaremos resolver el problema juntos. Si alguna cláusula de estas condiciones resultara no válida, las demás siguen vigentes.