Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Ditta La Cibernetica di Luigi Conte — TVA IT04207270754
Via Rosmini 37, 73046 Matino (LE), Italie
Pour toute demande sur tes données personnelles : info@lacibernetica.it

2. L'app sans compte

Dans l'app tu saisis tes véhicules (nom, marque, modèle, année, carburant, kilomètres, miles ou heures moteur), les pleins, les dépenses, les échéances et les contrôles. Avec ces données l'app calcule combien te coûte chaque véhicule et te rappelle ce qu'il faut faire.

• Où elles se trouvent : uniquement sur ton appareil, dans une base de données chiffrée. La clé de chiffrement est créée au premier lancement et conservée dans la zone protégée du système (Keystore sur Android, Trousseau sur iPhone).
• Qui les voit : toi seul. L'app n'envoie pas ces données à nous ni à des tiers ; les seules exceptions sont les informations génériques et anonymes décrites aux points 5, 7 et 8.
• Sauvegardes : la sauvegarde automatique du système est désactivée pour l'app, car une copie chiffrée ne pourrait pas s'ouvrir sur un autre appareil. Si tu désinstalles l'app ou effaces ses données, elles sont supprimées définitivement. La sauvegarde dans un fichier que tu peux faire depuis l'app est enregistrée où tu veux et reste sous ton contrôle.
• Rappels : les notifications d'échéance sont générées par le téléphone lui-même, sans passer par nos serveurs.
• Préférences : langue, pays, unités, devise, « particulier ou entreprise » et, si tu l'indiques, ta commune restent enregistrés uniquement sur le téléphone.

3. Le compte facultatif

Si tu crées un compte, nous traitons :

• Données du compte : e-mail, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée non réversible), ton nom si tu l'indiques, la confirmation de l'âge minimum et la version des conditions acceptées. Pour garder ta session ouverte, nous enregistrons un code d'accès, lui aussi uniquement chiffré.
• Données des véhicules : tout ce que tu saisis dans l'app (véhicules, pleins avec devise et unités, dépenses, relevés du compteur, échéances, contrôles d'entretien), avec les dates de création et de modification, pour les synchroniser entre tes appareils et les afficher dans la version web.
• Pourquoi : pour te fournir le service que tu as demandé en créant le compte (base juridique : exécution d'un contrat, art. 6, par. 1, b, RGPD).
• Où : sur le serveur de notre hébergeur Aruba S.p.A., en Italie, qui agit en tant que sous-traitant. Les communications entre l'app et le serveur sont chiffrées.
• Combien de temps : tant que tu as le compte. Tu peux le supprimer à tout moment depuis l'app (Réglages, Compte) ou la version web : le compte et les données des véhicules sont effacés immédiatement et définitivement du serveur. Les données restent sur ton téléphone jusqu'à ce que tu les effaces.

4. Véhicules partagés

Le propriétaire d'un véhicule peut le partager avec d'autres personnes qui ont un compte, en les invitant par e-mail comme collaborateur ou employé. La personne invitée voit le nom de qui l'a invitée et, selon son rôle, les données du véhicule : le collaborateur voit tout ; l'employé voit et modifie seulement ce qu'il a saisi, sans coûts ni totaux. Chaque saisie ajoutée par quelqu'un d'autre indique le nom ou l'e-mail de son auteur. Le propriétaire peut arrêter le partage et la personne invitée peut quitter le véhicule à tout moment. Si tu supprimes ton compte, les saisies que tu as ajoutées à un véhicule partagé restent au propriétaire du véhicule, sans lien avec ton compte.

5. Offres et publicité

L'app est gratuite et affiche des offres de nos produits et d'entreprises partenaires (par exemple pièces détachées, pneus, assurances). Chaque offre porte la mention « Publicité » et le nom du partenaire.

• Comment elles sont choisies : à chaque ouverture, l'app télécharge depuis notre serveur la liste des offres de ton pays et de ta langue, en n'envoyant que le pays et la langue. Le choix de l'offre à afficher est fait par le téléphone, selon le type de tes véhicules, les échéances et contrôles à venir (par exemple l'assurance qui expire dans un mois), « particulier ou entreprise » et, si tu l'as indiquée, ta commune. Ces données ne sont envoyées ni à nous ni aux partenaires pour choisir les offres : il n'y a pas de profilage.
• Comptages anonymes : l'app nous envoie combien de fois chaque offre a été affichée et touchée, avec le pays. Ce ne sont que des chiffres, sans identifiants de toi, de ton téléphone ou de ton compte.
• Quand tu touches une offre, le site du partenaire s'ouvre dans ton navigateur. Certains liens contiennent la marque, le modèle, l'année et le carburant du véhicule, pour t'amener aux produits adaptés : ces données ne parviennent au partenaire que si tu touches l'offre. À partir de là, c'est la politique de confidentialité du site du partenaire qui s'applique ; il peut utiliser ses propres cookies, par exemple pour savoir que tu viens de chez nous (liens d'affiliation). Nous pouvons percevoir une commission sur les achats, mais le partenaire ne nous dit pas qui a acheté.
• Images et vidéos des offres sont enregistrées sur notre serveur : ouvrir l'app ne contacte pas les sites des partenaires.
• Base juridique : intérêt légitime à financer l'app gratuite avec une publicité non profilée (art. 6, par. 1, f, RGPD). Tu peux fermer une offre avec la × : elle reste masquée jusqu'à la prochaine ouverture de l'app.

6. Ta commune, facultative

Là où c'est disponible, tu peux indiquer ta commune dans les Réglages. Nous l'utilisons uniquement pour te montrer des offres de commerces de ta zone, comme garages, carrossiers et centres de contrôle technique. La commune reste sur le téléphone et n'est envoyée à personne : l'app télécharge les offres locales de tout le pays et vérifie elle-même lesquelles sont près de chez toi. Tu peux la retirer à tout moment ; si tu ne l'indiques pas, tu ne vois que les offres nationales. La liste des communes avec leurs coordonnées est incluse dans l'app (données ouvertes).

7. Statistiques d'utilisation anonymes

À chaque ouverture, l'app envoie à notre serveur un message anonyme, pour savoir combien de personnes l'utilisent et présenter son audience aux annonceurs uniquement sous forme agrégée. Il contient : la date ; s'il s'agit de la première utilisation du jour, de la semaine et du mois sur ce téléphone ; le mois d'installation ; pays, langue, type d'appareil et version de l'app ; si tu as un compte ; « particulier ou entreprise » ; combien de véhicules tu as et de quel type, et leurs carburants ; quelles échéances tombent dans les 30 jours et quels contrôles d'entretien sont à faire.

Il ne contient ni ton nom, ni ton e-mail, ni identifiants du téléphone ou du compte, ni l'immatriculation, ni la commune, ni la marque ou le modèle des véhicules. Pour reconnaître la première utilisation du jour, de la semaine et du mois, le téléphone retient seulement la date du dernier envoi, qui n'est pas un identifiant. Nous n'enregistrons pas l'adresse IP avec ces données et ne les croisons pas avec d'autres : il est impossible de remonter jusqu'à toi. Les messages sont conservés au maximum 25 mois. S'agissant de données anonymes, elles ne nécessitent pas de consentement ; l'enregistrement de la date sur le téléphone est un outil de mesure d'audience que les autorités européennes assimilent aux outils techniques.

8. Taux de change

Si tu enregistres un plein ou une dépense dans une devise autre que la principale, l'app demande à notre serveur les taux de référence de la Banque centrale européenne pour les dates de ces saisies. Seules les dates parviennent au serveur, pas les montants ni rien d'autre. Notre serveur télécharge les taux depuis le site public de la BCE : la BCE ne reçoit aucune de tes données.

9. Signalements

Si tu nous envoies un signalement depuis l'app, nous recevons le texte que tu écris, ton e-mail si tu l'indiques ou si tu es connecté, la version de l'app, le type d'appareil et l'écran depuis lequel tu écris. Pour éviter les abus, nous enregistrons aussi une empreinte chiffrée non réversible de ton adresse IP, qui sert uniquement à limiter le nombre d'envois. Nous utilisons ces données pour te répondre et corriger les problèmes (base juridique : intérêt légitime, art. 6, par. 1, f, RGPD) et les conservons le temps nécessaire pour traiter le signalement.

10. Ce site et les journaux du serveur

Le site quantumecusti.com n'utilise pas de cookies, ne contient pas d'outils d'analyse et ne charge pas de ressources d'autres sites. Dans la version web de l'app, si tu te connectes, le navigateur conserve dans sa mémoire locale le code d'accès et tes préférences : c'est un outil technique nécessaire, effacé quand tu te déconnectes.

Comme tout site, le serveur enregistre dans ses journaux techniques l'adresse IP, la date, l'heure et la page demandée, y compris pour les requêtes de l'app décrites aux points 5, 7 et 8. Les journaux servent au fonctionnement et à la sécurité (base juridique : intérêt légitime, art. 6, par. 1, f, RGPD) ; nous ne les utilisons pas pour relier statistiques ou offres à une personne ; ils sont gérés par l'hébergeur Aruba S.p.A. en tant que sous-traitant et conservés par Aruba conformément à la loi et pendant la durée prévue par ses systèmes de sécurité.

11. Où sont les données et qui les reçoit

Les données qui parviennent à notre serveur sont conservées en Italie, dans l'Union européenne. Si tu utilises l'app depuis un autre pays, les données de ton compte sont donc transférées en Italie, où elles sont protégées par le RGPD. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons de données personnelles avec personne et ne les communiquons pas à des tiers, sauf aux prestataires techniques qui nous aident à faire fonctionner le service (hébergement) et sauf obligation légale ou demande légitime des autorités.

12. Si tu vis hors de l'Union européenne

Nous appliquons à tous, où qu'ils vivent, les mêmes règles et les mêmes droits que le RGPD. En outre :

• Royaume-Uni et Suisse : tu as les droits prévus par le UK GDPR et par la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), qui correspondent à ceux du point 14.
• Canada (y compris le Québec, loi 25) : tu as les droits d'accès, de rectification et de retrait du consentement ; tu peux t'adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou à la Commission d'accès à l'information du Québec.
• États-Unis (Californie et autres États ayant des lois sur la vie privée) : nous ne vendons ni ne « partageons » d'informations personnelles pour de la publicité comportementale entre sites et apps, nous n'utilisons pas d'informations sensibles et ne faisons pas de profilage. Tu peux nous demander de savoir quelles données nous avons, de les corriger ou de les supprimer, sans aucune discrimination.
• Belgique, Luxembourg, Afrique et autres pays francophones, Brésil, Australie et les autres pays : tu peux exercer tes droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition comme décrit au point 14, et t'adresser à l'autorité de protection des données de ton pays.

13. Mineurs

L'app n'est pas destinée aux mineurs. Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 14 ans, ou l'âge plus élevé prévu dans ton pays pour utiliser seul des services en ligne (par exemple 15 ans en France, 16 ans dans d'autres pays ; aux États-Unis, nous ne recueillons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans). Si tu penses qu'un mineur nous a fourni des données, écris-nous et nous les supprimerons.

14. Tes droits

Tu as le droit de demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité et de t'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 15 à 22 RGPD), en écrivant à info@lacibernetica.it. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it) ou de l'autorité du pays où tu vis (en France, la CNIL).

15. Modifications

Si l'app propose à l'avenir des fonctions impliquant un traitement de données différent de celui décrit ici, nous mettrons d'abord à jour cette politique et, si la loi l'exige, nous te demanderons ton consentement. La nouvelle version est publiée ici avec sa date de mise à jour et les changements importants te sont signalés dans l'app.